Adjustable and portable agility ladder for footwork and speed training